-
1 bureau de douane
таможня, таможенное учреждение -
2 bureau de douane
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bureau de douane
-
3 bureau de douane
таможенный орган, таможенный пункт -
4 bureau de douane
сущ.юр. таможенное учреждение, таможня -
5 bureau de douane d'entrée
таможенное учреждение, через которое производится въезд или ввоз грузаDictionnaire de droit français-russe > bureau de douane d'entrée
-
6 bureau de douane de départ
Dictionnaire de droit français-russe > bureau de douane de départ
-
7 bureau de douane de destination
Dictionnaire de droit français-russe > bureau de douane de destination
-
8 bureau de douane de prime abord
ближайшее ( к месту пересечения границы) таможенное учреждениеDictionnaire de droit français-russe > bureau de douane de prime abord
-
9 bureau de douane de rattachement
таможенное учреждение, к которому приписан складDictionnaire de droit français-russe > bureau de douane de rattachement
-
10 bureau de douane implanté à la frontière
Dictionnaire de droit français-russe > bureau de douane implanté à la frontière
-
11 bureau de douane intérieur
Dictionnaire de droit français-russe > bureau de douane intérieur
-
12 bureau de douane d'entrée
сущ.юр. таможенное учреждение, через которое производится въезд или ввоз грузаФранцузско-русский универсальный словарь > bureau de douane d'entrée
-
13 bureau de douane de destination
Французско-русский универсальный словарь > bureau de douane de destination
-
14 bureau de douane de départ
Французско-русский универсальный словарь > bureau de douane de départ
-
15 bureau de douane de prime abord
Французско-русский универсальный словарь > bureau de douane de prime abord
-
16 bureau de douane de rattachement
сущ.юр. таможенное учреждение, к которому приписан складФранцузско-русский универсальный словарь > bureau de douane de rattachement
-
17 bureau de douane implanté à la frontière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bureau de douane implanté à la frontière
-
18 bureau de douane intérieur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bureau de douane intérieur
-
19 douane
douane [dwan]feminine nouna. ( = service) Customs• poste or bureau de douane customs house* * *dwan1) ( service) customs (+ v sg ou pl)2) ( taxe) duty* * *dwan nf1) (= poste, bureau) customs pl2) (= taxes) duty, customs duty* * *douane nf1 ( service) customs (+ v sg ou pl); agent des douanes customs officer; des marchandises saisies par la douane goods seized ou confiscated by (the) customs; visite or contrôle de la douane customs check; zone/port sous douane zone/port under the authority of the Customs and Excise;2 ( à la frontière) bureau de douane customs, customs house; déclaration de douane customs declaration; attendre/se faire arrêter à la douane to wait/to be arrested at customs; passer (à) la douane to go through customs; passer des marchandises en douane to clear goods through customs; marchandises (entreposées) en douane bonded goods;3 ( taxe) duty; payer la douane, payer les droits de douane to pay (customs) duty ou customs dues; exempt de douane duty- free; soumis aux droits de douane dutiable.[dwan] nom féminin1. [à la frontière]2. [administration]la douane, les douanes, le service des douanesa. [généralement] the Customs (service)b. [en Grande-Bretagne] Customs and Excise (department)entreposer quelque chose en douane to put something in ou into bond3. [taxe](droits de) douane customs duty ou duesexempté de douane duty-free, non-dutiable -
20 bureau
1. masculine nounb. ( = cabinet de travail) studyc. ( = lieu de travail, pièce) officed. ( = section) department• élire le bureau [syndicats] to elect the officers of the committee2. compounds► bureau politique [de parti] party executives* * *pl bureaux byʀo nom masculin1) ( meuble) desk2) ( pièce individuelle) ( chez soi) study; ( au travail) office3) ( établissement) office4) ( organe directeur) board•Phrasal Verbs:* * *byʀo bureaux pl1. nm1) (= meuble) deskPosez le dossier sur mon bureau. — Put the file on my desk.
2) (= pièce) officeIl vous attend dans son bureau. — He's waiting for you in his office.
3) (= service) office2. bureaux nmpl[entreprise] offices, office* * *1 ( meuble) desk;2 ( pièce individuelle) ( chez soi) study; ( au travail) office; immeuble de bureaux office-block; heures d'ouverture des bureaux office hours;3 ( établissement) office; ouvrir un bureau à Londres to open an office in London; la société va fermer ses bureaux de Londres the company is about to close its London offices;4 ( organe directeur) board; bureau exécutif executive board; bureau politique policy-making committee of a political party.bureau d'accueil reception; bureau d'aide sociale social security office GB, welfare office US; bureau du cadastre land registry; bureau de change bureau de change, foreign exchange office; bureau des contributions tax office; bureau à cylindre roll-top desk; bureau de douane customs office; bureau d'enregistrement stamp duty office; bureau de l'état civil registry office; bureau d'étude technique engineering and design department; bureau d'études ( recherche) research department; ( conception) design office; bureau de liaison liaison office; bureau ministre executive desk; bureau des objets trouvés lost property office GB, lost-and-found office US; bureau de placement agency (for actors and domestic staff); bureau de poste post office; bureau de tabac ( articles pour fumeurs) tobacconist's GB, smoke shop US; (cigarettes, journaux) newsagent GB, news stand US; bureau de tri sorting office; bureau de vote polling station; Bureau international du travail, BIT International Labour Office, ILO.2. [pièce d'une maison] study3. [lieu de travail] officetravailler dans un bureau to work in an office, to have an office job ou a desk jobnos bureaux sont transférés au 10, rue Biot our office has ou our premises have been transferred to 10 rue Biotemployé de bureau office worker, clerk4. [agence]bureau d'aide sociale welfare office ou centrea. [banque] bureau de change, foreign exchange officeb. [comptoir] bureau de change, foreign exchange countera. [entreprise] research consultancyb. [service] research department ou unit5. [commission] committee
- 1
- 2
См. также в других словарях:
douane — [ dwan ] n. f. • 1372; a. it. doana, de l ar. diwân, mot persan→ divan 1 ♦ Branche de l Administration publique (en France, sous la tutelle du ministère de l Économie et des Finances) chargée de contrôler le passage des biens et des capitaux aux… … Encyclopédie Universelle
douane — (dou a n ) s. f. 1° Taxe établie sur les marchandises à l entrée et à la sortie d un État. Les bagages des ambassadeurs sont exempts de douane. 2° Administration chargée de percevoir les droits à l entrée et à la sortie des marchandises.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bureau — [ byro ] n. m. • 1495; 1316 « tapis de table »; burel XIIe « bure »; p. ê. de bure I ♦ 1 ♦ Table sur laquelle on écrit, on travaille. Spécialt Meuble à tiroirs et à tablettes où l on peut enfermer des papiers, de l argent. ⇒ secrétaire. Bureau d… … Encyclopédie Universelle
BUREAU — s. m. Table destinée au travail des affaires, et sur laquelle on met des papiers, on compte de l argent, on écrit, etc. On a compté l argent sur le bureau. J ai mis mes papiers sur son bureau. Le bureau du président, du greffier, etc. Il se dit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BUREAU — n. m. Meuble à tiroirs et à tablettes où l’on enferme des papiers et sur lequel on écrit. J’ai mis ces papiers dans mon bureau. Je me suis mis à mon bureau pour écrire une lettre. Il se dit aussi, d’une façon générale, d’une Table destinée au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Moyens nautiques et aériens des garde-côtes de la douane française — Les moyens nautiques et aériens des garde côtes de la douane française sont l ensemble des véhicules utilisés par la Garde Côtes des douanes françaises pour effectuer son travail. De nos jours, les navires garde côtes arborent officiellement, sur … Wikipédia en Français
Saint-Palais-sur-Mer — Pour les articles homonymes, voir Saint Palais. 45° 38′ 38″ N 1° 05′ 13″ W … Wikipédia en Français
Saint-palais-sur-mer — Pour les articles homonymes, voir Saint Palais. Saint Palais sur Mer La place du Rhâ, au cœur de la ville … Wikipédia en Français
TONLIEU — Au Moyen Âge, les tonlieux sont les taxes indirectes sur les marchandises; ces taxes sont perçues lors du transport, au passage des ports, des ponts, etc., et lors des transactions sur les lieux de marché. Par la suite, et jusqu’à la Révolution,… … Encyclopédie Universelle
Transit international routier — Le Régime TIR est un régime fiscal douanier conçu pour faciliter au maximum les mouvements de marchandises dans le transport international routier. Il fournit aux pays de transit la garantie requise pour couvrir les droits et taxes de douane… … Wikipédia en Français
Transport international routier — Transit international routier Le Régime TIR est un régime fiscal douanier conçu pour faciliter au maximum les mouvements de marchandises dans le transport international routier. Il fournit aux pays de transit la garantie requise pour couvrir les… … Wikipédia en Français